1:22:02
...la storia che tua madre
ti avrebbe venduto a dei vagabondi?
1:22:06
Ecco qua: "Alla fine del trimestre
lo verranno a prendere...
1:22:08
...per portarlo via con loro,
allenarlo a fare l'acrobata...
1:22:12
...e il cavallerizzo da circo,
insieme a una zingarella...
1:22:15
...della sua stessa età,
di nome Tamara.
1:22:24
< Vescovo: Ora va da tua madre
e chiedile perdono...
1:22:27
...per il dolore e l'inquietudine
che le hai arrecato.
1:22:33
< Su, va a chiederle perdono.
1:22:39
< Mi hai sentito? Va.
1:22:48
Ti chiedo perdono per aver mentito
e ti prometto di non farlo più.
1:22:52
Allora, è tutto risolto
e non dovremo tornarci sopra.
1:22:57
La fantasia, Alexander,
è una cosa grandiosa.
1:23:01
Una forza immensa, un dono divino.
1:23:07
L'amministrano per noi
artisti, poeti, scrittori...
1:23:11
...i grandi musicisti.
1:23:17
(VESCOVO BISBIGLIA)
1:23:22
Vado a chiamare Fanny.
1:23:41
Vieni, Alexander,
devo dirvi una cosa importante.
1:23:49
Edvard mi ha chiesto di sposarlo.
1:23:52
Ho accettato la sua offerta
con gioia e gratitudine.
1:23:55
Perché ho vissuto da sola
per così tanto tempo...
1:23:59
...e i miei bambini hanno bisogno
di una mano salda, di un padre.