1:24:05
(piangendo) Naturalmente,
tutto dipenderà...
1:24:14
Invochiamo la misericordia
di Dio sulla nostra famiglia.
1:24:20
E ora inginocchiamoci...
1:24:23
...e preghiamo tutti insieme.
1:24:35
Possa Dio, nostro padre...
1:24:37
...provvedere alla nostra
piccola famiglia.
1:24:40
< Vescovo: Benedici
e preservaci da ogni male...
1:24:43
...in questa nostra vita terrena.
1:24:47
< Signore, Ti prego,
dammi Tu la forza...
1:24:51
...di essere protezione e modello
per questi piccoli senza padre.
1:24:56
< Ti prego anche
di darmi la forza...
1:24:59
...di essere un sostegno
per questa giovane donna sola.
1:25:13
> Vescovo: Nel '400, quando
hanno costruito il vescovado...
1:25:15
...non si preoccupavano
molto delle comodità.
1:25:19
I miei predecessori hanno voluto
conservare ogni cosa inalterata...
1:25:22
...e io seguo la tradizione.
1:25:26
In queste antiche e severe stanze
c'è una bellezza imperitura.
1:25:31
Qui vivremo gratificati
da un'atmosfera di austerità...
1:25:35
...e di vetusta purezza.
1:25:36
Ah, ecco mia madre e mia sorella.
1:25:39
Siete arrivati!
1:25:42
Benvenuta, signora Ekdahl.
1:25:44
< Emilie: Grazie.
1:25:46
Questa è mia sorella Henrietta.
1:25:48
- Sia la benvenuta al vescovado.
< Emilie: Grazie.
1:25:52
< Venite a salutare, bambini.
1:25:58
< Vescovo: La signora Tander,
la nostra ottima cuoca...