1:35:00
Vedrai che il futuro
mi darà ragione, cara Emilie.
1:35:13
Eccoli! A letto, Alexander.
Fanny, su va a letto. Presto.
1:35:24
Ora diciamo le preghiere.
1:35:30
Bambini: Grazie
per questa giornata...
1:35:32
...che l'angelo custode
vegli su di me.
1:35:34
Dio protegga papà, mamma,
nonno, nonna...
1:35:37
E lo zio Edvard.
1:35:39
Fanny: E lo zio Edvard.
1:35:41
Bambini: Me,
i miei fratelli, i cugini...
1:35:42
...gli zii, le zie, le signorine
Vega, Ester, Maj, Siri, Lisen...
1:35:46
...lo zio Isak
e tutti gli uomini. Amen.
1:35:49
Buonanotte.
1:35:52
Buonanotte, Alexander.
1:35:54
Emilie: Justine, avrei un paio
di cose da dirti per domani.
1:35:58
Justine: Sì, signora.
1:36:07
Che libro stai leggendo, Alexander?
1:36:23
Vescovo: Ti ho chiesto che libro
stai leggendo, Alexander.
1:36:34
Vescovo: Buonanotte, ragazzo mio.
1:36:52
- Buonanotte, che Dio ti benedica.
- Buonanotte, zio Edvard.