1:49:02
"...senza mangiare e senza bere".
1:49:06
< Alexander: "Eravamo
così disperate..."
1:49:09
"...che abbiamo deciso di fuggire".
1:49:12
< "Abbiamo annodato le lenzuola..."
1:49:14
"...per calarci dalla finestra
in quella stretta lingua di terra..."
1:49:19
"...che costeggia l'acqua
profonda e vorticosa."
1:49:24
"Le mie due figlie
sono scese per prime..."
1:49:26
"...ma hanno perso la presa
e il fiume le ha ghermite..."
1:49:30
"...trascinandole nel fondo."
1:49:34
"Lo ho cercato di salvarle..."
1:49:36
"...ma sono stata travolta
da un gorgo di acqua nera..."
1:49:39
"...che ha risucchiato
i miei vestiti."
1:49:42
"Soltanto sott'acqua sono
riuscita ad afferrargli le mani..."
1:49:47
"...e ad attirarle a me."
1:49:58
< Helena: Oh, Maj!
Che bella sorpresa!
1:50:01
< Entra, entra.
1:50:05
- Spero di non disturbarla.
- Helena: Non mi disturbi, cara.
1:50:08
Dammi un bacio. Così, brava.
Oh, carino, molto carino!
1:50:14
(MAJ RIDE)
1:50:15
- L'hai fatto tu?
- Sì.
1:50:17
- Davvero? Bella stoffa,
che bel disegno! - Grazie.
1:50:20
Helena: E tu non sei
andata alla gita?
1:50:22
Non c'era posto in barca
e poi con questa pancia...
1:50:25
Oh, sono sciocchezze.
1:50:27
Che cos'hai?
1:50:29
Forse sono stupida
a preoccuparmi.
1:50:31
Vieni, sediamoci qui.
1:50:35
Sei preoccupata per i bambini?
1:50:39
Con Alexander eravamo rimasti
d'accordo di scriverci.
1:50:42
Io gli ho scritto sette lettere.
1:50:44
- E lui non ti ha risposto?
- Una cartolina tre settimane fa.
1:50:50
"Cara Maj, noi stiamo bene.
Lo zio Edvard ci ha portato...
1:50:53
...a fare una bella visita al...
1:50:56
"All'orto botanico.
1:50:57
"E così abbiamo imparato
un sacco di cose sui fiori rari.