1:55:01
Alexander, figliolo...
1:55:04
...tu mi hai accusato davanti
a tua sorella e a Justine...
1:55:07
...di aver ucciso
mia moglie e le mie figlie.
1:55:09
Cosa?
1:55:11
Justine, vuoi ripetere
quel che hai detto?
1:55:14
Alexander ha affermato di aver visto
la sua povera moglie e le bambine...
1:55:18
...e che sua moglie
gli ha parlato...
1:55:21
...dicendo che il marito,
Sua Eccellenza il vescovo...
1:55:24
...aveva rinchiuso nella stanza
da letto sia lei che le bambine...
1:55:27
...senza mangiare e senza bere.
1:55:30
Il quinto giorno cercarono
di scappare dalla finestra...
1:55:33
...ma caddero nel fiume
e annegarono.
1:55:35
- Riconosci il racconto come tuo?
- No.
1:55:40
Dunque, sostieni che Justine
testimonia il falso?
1:55:44
Potrebbe averlo sognato.
1:55:46
Justine, confermeresti
il tuo racconto sotto giuramento?
1:55:49
- Sì, Eccellenza.
- Bene, Justine.
1:55:52
- Fanny, tu lo hai sentito
il racconto di Alexander? - No.
1:56:01
E tu, Alexander, continui
a sostenere che Justine...
1:56:06
...ha detto una menzogna
o ha sognato?
1:56:09
Sì.
1:56:18
< Vescovo: Alexander,
avvicinati, per favore.
1:56:20
< Sei pronto a giurare
ciò che hai detto?
1:56:23
Ma certo.
1:56:25
È peccato mortale
giurare il falso.
1:56:28
Si chiama spergiuro
e viene punito duramente.
1:56:33
Ah, sì?
1:56:36
Metti la sinistra
sulla Bibbia e ripeti con me:
1:56:41
...io, Alexander Ekdahl...
- Io, Alexander Ekdahl...
1:56:45
...giuro per la Sacra Scrittura
e per il Dio vivente...
1:56:49
...giuro sulla Sacra Scrittura
e sul Dio vivente...
1:56:52
...che quello che ho detto,
che dico e che dirò...
1:56:57
...che quello che ho detto,
che dico e che dirò...