1:58:02
Credo che lei, vescovo,
odi Alexander. Solo questo.
1:58:07
Ah, sì? È questo che credi?
1:58:12
Allora voglio dirti una cosa
che certamente ti sorprenderà.
1:58:19
Io non ti odio.
1:58:24
< Vescovo: Ti amo...
1:58:26
...ma questo amore,
cioè l'amore che ho per te...
1:58:32
...per tua sorella, per tua madre,
non è cieco, non è molle.
1:58:37
È un amore forte e duro, Alexander.
1:58:44
- Hai sentito cosa sto dicendo?
- No.
1:58:53
Ti stai indurendo.
1:58:56
Però non hai valutato
bene la situazione.
1:59:00
Perché, vedi, io sono
molto più forte di te.
1:59:04
Non lo metto in dubbio.
1:59:05
Più forte spiritualmente.
1:59:09
Perché ho dalla mia parte
la giustizia e la verità.
1:59:17
Alexander...
1:59:21
...io sono sicuro
che tra poco confesserai.
1:59:26
E avrai un enorme sollievo
per la tua confessione e punizione.
1:59:32
Sei un ometto intelligente, hai
capito che hai perduto la partita.
1:59:38
Ma sei orgoglioso, vero?
E ostinato.
1:59:43
< Vescovo: E poi,
naturalmente, ti vergogni.
1:59:46
Non ricordo cosa dovrei confessare.
1:59:49
La metti così?
1:59:51
Cosa vuole il vescovo
che Alexander confessi?
1:59:53
- Sai bene che potrei usare mezzi...
- Non lo sapevo, ma ora lo so.
1:59:59
Ai tempi miei, i genitori
non erano così teneri.