2:16:00
Nessuno, che io sappia.
2:16:03
Sono stanca dei suoi indovinelli.
Mi dica cos'ha in mente e sparisca.
2:16:06
Ho bisogno di parlare
con Sua Eccellenza.
2:16:08
(sottovoce) Si tratta di soldi.
2:16:11
- Moltissimi soldi.
- Le deve dei soldi mio fratello?
2:16:15
(ridendo) Al contrario.
Le cose stanno così.
2:16:19
A novembre, Sua Eccellenza
mi chiese di prestargli dei soldi.
2:16:22
Ma l'ebreo ha certi principi,
come non prestare soldi...
2:16:25
...a uomini di chiesa. Allora,
il vescovo mi propose un acquisto.
2:16:28
Comperare quella cassapanca
a un prezzo ragionevole.
2:16:31
- Io rifiutai.
- Allora, ha rifiutato?
2:16:35
Stupidamente, perché
poi mi sono pentito.
2:16:38
Non chiedo di meglio
che comprare quella cassapanca...
2:16:41
...praticamente a qualsiasi cifra.
2:16:48
Vado a chiamare mio fratello.
2:16:58
< Vescovo: Non devi disturbarmi
quando scrivo la predica.
2:17:00
< Henrietta (sottovoce): È venuto
il signor Jacobi per la cassapanca.
2:17:03
< Vescovo (sottovoce): Ancora?
Si appiccica come una sanguisuga.
2:17:09
(ISAK ANSIMA)
2:17:22
(sottovoce) Restate dove siete.
Verrò a prendervi tra poco.
2:17:25
< Isak: Toglietevi le scarpe.
2:17:32
(ansimando) Chiedo scusa, perdoni
la debolezza di un vecchio.
2:17:39
- Vuole comprare la cassapanca?
- Sì, proprio così.
2:17:42
- Vescovo: Quanto intende darmi?
- Isak: È scritto qui.
2:17:51
- Bene. Ha cambiato idea.
- Potrei avere già un cliente.
2:17:59
(ridendo) È ovvio
che verrò imbrogliato.