2:22:12
< Isak: Alexander, questi
sono i burattini di Aron.
2:22:19
Se glielo chiedi gentilmente,
farà uno spettacolo per te.
2:22:32
Isak: Dietro quella porta
c'è il mio secondo nipote, Ismael.
2:22:35
Isak: È malato, perciò quella porta
deve restare sempre chiusa.
2:22:39
Isak: Ricordatelo, Alexander.
Ricordatelo, Fanny.
2:22:42
Isak: Qualche volta canta,
anche di notte.
2:22:45
Isak: Non c'è da preoccuparsi.
Vi ci abituerete. Vieni.
2:22:50
Isak: Questa sarà
la vostra stanza per ora.
2:22:53
Isak: Spero che ci stiate bene.
Avanti, mettiti a letto, su.
2:22:57
Isak: Buona notte, Fanny.
Buona notte, Alexander.
2:23:01
Isak: Chiudetevi a chiave la notte
e non aprite mai a nessuno.
2:23:05
- Isak: E non dimenticate le preghiere.
- Alexander: Non andartene.
2:23:09
- Isak: Vuoi che rimanga?
- Alexander: Sì.
2:23:11
Isak: Allora mi siedo qui.
2:23:19
Aron: Vado a vedere
che fa Ismael.
2:23:25
Aron: Lo mi chiamo Aron.
Mio fratello, Ismael.
2:23:29
Abbiamo perso
i genitori da piccoli.
2:23:36
Accidenti, devo fare pipì.
2:23:42
Alexander: Non c'è nemmeno
un vaso da notte.
2:23:48
Alexander: Non è facile
trovare il gabinetto di notte.