2:35:06
Zio Isak sostiene che siamo
circondati da realtà...
2:35:09
...una esterna all'altra.
2:35:12
Che ci sono nugoli di fantasmi,
spiriti, spettri, anime, angeli.
2:35:17
E che ci sono anche diavoli.
2:35:20
Dice che perfino le pietre vivono.
Vuoi ancora caffè?
2:35:25
< Alexander: Sì, grazie.
2:35:27
Tutto ha una vita. Tutto è Dio
o il pensiero di Dio.
2:35:32
Non solo il bene,
ma anche le cose più cattive.
2:35:36
Tu che ne pensi?
2:35:39
Se esiste un Dio,
è un Dio di cacca e di piscia...
2:35:42
...che vorrei prendere
a calci in culo.
2:35:44
La tua teoria sembra
molto interessante, Alexander.
2:35:47
Ed è anche molto ben motivata.
Portiamo la colazione a Ismael.
2:35:55
Aron: Ismael!
Ho portato la colazione.
2:36:11
(ansimando) Emilie!
2:36:13
(urlando) Emilie!
2:36:15
Tua madre mi ha dato delle pillole
di bromuro per la mia insonnia.
2:36:20
< Emilie: Ne avevo
sciolte tre nel brodo.
2:36:23
Non era mia intenzione
fartelo bere.
2:36:26
< Quando sei andato da Elsa
ne ho aggiunte altre tre.
2:36:34
Ti addormenterai, Edvard.
2:36:38
E quando ti sveglierai,
non ci sarò.
2:36:42
Ritornerò dai miei bambini,
a casa mia.
2:36:49
< Dalla mia famiglia.
2:36:52
(VESCOVO EMETTE
CONATI DI VOMITO E PIANGE)