2:44:11
Suo marito, Sua Eccellenza
il vescovo, è deceduto stamattina...
2:44:16
...in circostanze davvero orribili.
2:44:22
- Permette, signora?
< Emilie: Prego.
2:44:26
Crediamo di aver ricostruito
il succedersi degli eventi.
2:44:31
La signorina Elsa, seriamente
malata, era nel suo letto.
2:44:35
Sul comodino ardeva
una lampada a petrolio.
2:44:38
< Ispettore: Purtroppo
la lampada è caduta sul letto...
2:44:40
...incendiando non solo le coperte
ma pure i capelli e la camicia...
2:44:43
...della signorina Elsa.
2:44:45
Con le vesti in fiamme, si è
precipitata fuori dalla stanza...
2:44:49
...e, per caso, si è introdotta
in quella dove il vescovo dormiva.
2:44:56
Secondo sua sorella,
la signorina Henrietta Vergerus...
2:45:01
...Sua Eccellenza dormiva
molto profondamente...
2:45:04
...per un sonnifero che lei
gli aveva dato quella sera...
2:45:08
...dopo un violento scambio d'idee.
2:45:11
La signorina Elsa
si è gettata sul dormiente...
2:45:13
...incendiando non solo le coperte,
ma anche la sua camicia da notte.
2:45:17
Sua Eccellenza si è svegliato,
si è liberato della zia morente...
2:45:20
...che continuava a bruciare.
2:45:23
Ma non è riuscito a spegnere
le fiamme che ora bruciavano lui.
2:45:30
La vecchia signora Vergerus
ha trovato il figlio...
2:45:34
...con la parte inferiore
del corpo che bruciava...
2:45:37
...e il volto semicarbonizzato.
2:45:39
< Ispettore: Dava deboli
segni di vita e gridava...
2:45:42
...che il dolore era insopportabile.
2:45:45
(sospirando) Non posso
sottovalutare che il sonnifero...
2:45:51
...da lei somministratogli
forse ha contribuito...
2:45:54
...a rendere più grave la disgrazia,
però non sussiste alcun rapporto...
2:45:57
...di causa ed effetto.
E devo quindi giudicare...