2:51:00
(GUSTAV ADOLF DÀ BACINI.
VAGITO DELLA NEONATA)
2:51:05
Adesso a nanna, fai la brava
così anche la mamma va a letto.
2:51:09
(ridendo) Abbiamo mangiato tanto!
2:51:13
- La prendo io.
- Grazie, Rosa.
2:51:17
- Rosa: Eccola qua!
- Come ti trovi qui?
2:51:20
- Sono tutti gentili.
- Specialmente Gustav Adolf!
2:51:24
Dev'essere un uomo
veramente simpatico.
2:51:26
Certo, è simpatico e gentile,
specialmente con le ragazze...
2:51:29
...giovani e carine come te.
Perciò stai molto attenta.
2:51:32
Rosa (ridendo): Gesù!
2:51:36
< Emilie: Buona notte, Rosa.
2:51:39
Buona notte.
2:51:48
(EMILIE SOSPIRA)
2:51:49
(con voce da ubriaco):
Beviamoci lo champagne!
2:51:51
Sei fai il bravo, ti porto
una birra e un panino a letto.
2:51:55
Alma: Su andiamo. Mm...
Ecco così, bravo.
2:51:58
(GUSTAV ADOLF BORBOTTA)
2:52:00
(urlando) Emilie!
Dimmi che hai voglia...
2:52:02
...di un bicchiere di champagne
per brindare alle nostre bambine!
2:52:05
(EMILIE RIDE)
2:52:07
Alma: Ora va a letto, Gustav.
2:52:09
Gustav: Sono tanto felice!
2:52:12
(ALMA RIDE)
2:52:13
Alma: Ho capito,
ma domani è un altro giorno...
2:52:16
...e tu avrai mal di testa.
2:52:18
Gustav: Se penso che siamo
tutti di nuovo insieme!
2:52:21
(ALMA, EMILIE
E GUSTAV ADOLF RIDONO E SI BACIANO)
2:52:26
Alma, domani vado in campagna
per parlare con gli artigiani.
2:52:30
Devo fare qualcosa per te?
Ci rimango fino a giovedì.
2:52:33
Cercherò di venire da te.
2:52:35
Non ti pare, Emilie, che io abbia
la moglie migliore del mondo?
2:52:38
Lo direi migliore
di quanto ti meriti.
2:52:41
(ridendo) E l'amante più carina
dell'universo? Un pasticcino!
2:52:46
(ALMA SOSPIRA)
2:52:48
- Parti presto domani?
- No, non prima delle due.
2:52:50
- Buona notte.
- Buona notte, Alma.
2:52:53
Ogni volta che ti vedo, ho voglia
di piangere come un bambino...
2:52:56
...per la gioia che sei tornata
tra noi per sempre!