2:52:00
(urlando) Emilie!
Dimmi che hai voglia...
2:52:02
...di un bicchiere di champagne
per brindare alle nostre bambine!
2:52:05
(EMILIE RIDE)
2:52:07
Alma: Ora va a letto, Gustav.
2:52:09
Gustav: Sono tanto felice!
2:52:12
(ALMA RIDE)
2:52:13
Alma: Ho capito,
ma domani è un altro giorno...
2:52:16
...e tu avrai mal di testa.
2:52:18
Gustav: Se penso che siamo
tutti di nuovo insieme!
2:52:21
(ALMA, EMILIE
E GUSTAV ADOLF RIDONO E SI BACIANO)
2:52:26
Alma, domani vado in campagna
per parlare con gli artigiani.
2:52:30
Devo fare qualcosa per te?
Ci rimango fino a giovedì.
2:52:33
Cercherò di venire da te.
2:52:35
Non ti pare, Emilie, che io abbia
la moglie migliore del mondo?
2:52:38
Lo direi migliore
di quanto ti meriti.
2:52:41
(ridendo) E l'amante più carina
dell'universo? Un pasticcino!
2:52:46
(ALMA SOSPIRA)
2:52:48
- Parti presto domani?
- No, non prima delle due.
2:52:50
- Buona notte.
- Buona notte, Alma.
2:52:53
Ogni volta che ti vedo, ho voglia
di piangere come un bambino...
2:52:56
...per la gioia che sei tornata
tra noi per sempre!
2:53:00
(GUSTAV ADOLF E EMILIE RIDONO)
2:53:04
- Emilie: Buona notte, Gustav.
- Buona notte, buona notte.
2:53:07
Adesso fai il bravo ragazzo,
Alma ha bisogno di dormire.
2:53:10
Sì, sì (ridendo), lo so io
di che cosa ha bisogno!
2:53:15
(ALMA RIDE E URLA)
2:53:18
Gustav: Vieni qua,
che ci penso io.
2:53:20
(ALMA E GUSTAV ADOLF RIDONO)
2:53:26
(ALMA URLA)
2:53:41
Zia Emilie?
2:53:43
Ragazze, che cosa fate
in piedi a quest'ora?
2:53:46
Vogliamo andare a Stoccolma.
2:53:47
Mariana Egerman apre un negozio
di moda e vuole che l'aiutiamo.
2:53:51
- Saremmo così contente!
- Ci piacerebbe proprio farlo.
2:53:55
(piangendo) Ma c'è
una grossa difficoltà.
2:53:57
Papà si è ostinato
con quella pasticceria per Maj.