Fast Times at Ridgemont High
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:02:14
Lindo, je tady ten kluk,
co prodává kazeáky.

:02:18
Že vypadá jak Richard Gere?
:02:20
A vidìlas ten pìknej zadeèek?
:02:22
Pojd'te se bavit o tom krasavci,
co sem pøišel.

:02:25
Už se bavíme.
:02:26
Jdu tam vymìnit sùl a pepø.
:02:29
- Klid. Ten úsek dìlá Stacy.
- Je moc starej.

:02:31
Není ani na gymplu.
:02:35
Kouøí se nahoøe vlevo.
:02:42
Raáku, dává ti Dolly Parton
procento ze zisku?

:02:46
Pøejete si, pánové?
:02:48
Ty seš ten, co má lístky
na Van Halen?

:02:52
Možná.
:02:54
Kolik za lupen
v pøedních deseti øadách?

:02:56
- Dvacku za jeden.
- Ale lístky stojí jenom 1 2.50.

:02:59
Tak si je nekupuj.
:03:01
Vostatní šmelináøi
jsou vyprodaný.

:03:03
Šmelináø?
Tys mì nazval šmelináøem?

:03:06
Podívejte, pánové, já tady poskytuju
službu a ta služba stojí prachy.

:03:11
Chcete ty lístky nebo ne?
:03:14
Dobrý, berem je.
:03:17
V poøádku.
Kolik jsem to øek, 25?

:03:19
Dvacet!
:03:22
No dobøe.
Díky.

:03:27
Vydìlal jsem 1 6 dolarù, Raáku.
:03:29
Co je?
Mᚠdepku?

:03:32
Nesnáším to tady v tom kinì.
Všechen cvrkot je na druhý stranì.

:03:40
- Tak jak to jde?
- Chceš si ho vzít?

:03:43
Tak jdi.
Je pìknej.

:03:46
Nech ho objednat
a dívej se mu pøímo do oèí.

:03:50
Když øekne vtip, tak se smìj,
jako kdyby to byla strašná sranda.

:03:54
A usmívej se!
:03:59
Jdi na to.

náhled.
hledat.