Fast Times at Ridgemont High
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:29:14
Tìší mì, Stacy.
Já jsem Mark Ratner.

:29:18
Musím jít.
:29:33
''Velká chlupatá píèa''
:29:37
Liso, chci ti nìco øíct.
:29:41
Hele, já jsem ted' ve ètvráku.
:29:46
Jsem svobodnej, úspìšnej muž.
:29:50
A musím bejt k sobì férovej.
:29:52
Liso, já potøebuju bejt volnej.
:30:01
Nedìlej to.
:30:03
Prosím tì, nedìlej to.
:30:05
- Mùžeš to za mì vzít na dvojce?
- Jasnì.

:30:13
- Máte pøání?
- Ano.

:30:15
Tohle nebyla nejlepší snídanì
mého života a chci vrátit peníze.

:30:19
Dobøe. Myslím, že budete muset
vyplnit formuláø.

:30:22
Ne. Já chci zpátky peníze, ted' hned.
:30:25
Nezlobte se, ale tak to nejde.
Musím vyplnit formuláø.

:30:28
Stejnì jste toho
už vìtšinu snìdl, takže--

:30:31
Vidíte ten nápis?
Tam stojí ''1 00% záruka.''

:30:34
Víte, co to znamená ''záruka''?
Nauèili vás to tady?

:30:37
Pane, kdybyste jenom
minutku poèkal--

:30:40
Hele. Sáhni tou svou ruèièkou
do pokladny...

:30:43
a vra mi moje 2 dolary a 75 centù,
bud' tak hodný, Brade.

:30:47
Dejte mi minutku a já najdu
ten formuláø a všechno to vyøídíme.

:30:51
Já nemám minutku.
Už tak jsi mì dost zdržel.

:30:54
Mám plný zuby tý neschopnosti.
:30:57
Tam stojí 1 00% záruka,
ty debile!


náhled.
hledat.