:30:01
Nedìlej to.
:30:03
Prosím tì, nedìlej to.
:30:05
- Mùe to za mì vzít na dvojce?
- Jasnì.
:30:13
- Máte pøání?
- Ano.
:30:15
Tohle nebyla nejlepí snídanì
mého ivota a chci vrátit peníze.
:30:19
Dobøe. Myslím, e budete muset
vyplnit formuláø.
:30:22
Ne. Já chci zpátky peníze, ted' hned.
:30:25
Nezlobte se, ale tak to nejde.
Musím vyplnit formuláø.
:30:28
Stejnì jste toho
u vìtinu snìdl, take--
:30:31
Vidíte ten nápis?
Tam stojí ''1 00% záruka.''
:30:34
Víte, co to znamená ''záruka''?
Nauèili vás to tady?
:30:37
Pane, kdybyste jenom
minutku poèkal--
:30:40
Hele. Sáhni tou svou ruèièkou
do pokladny...
:30:43
a vra mi moje 2 dolary a 75 centù,
bud' tak hodný, Brade.
:30:47
Dejte mi minutku a já najdu
ten formuláø a vechno to vyøídíme.
:30:51
Já nemám minutku.
U tak jsi mì dost zdrel.
:30:54
Mám plný zuby tý neschopnosti.
:30:57
Tam stojí 1 00% záruka,
ty debile!
:31:00
Pane, jestli nezavøete hubu,
tak vás 1 00% nakopu do prdele!
:31:06
Problém?
Máte pøání, pane?
:31:08
Problém, to teda jo.
Vá zamìstnanec...
:31:10
pouil hrubých výrazù
a hrozil mi násilím.
:31:13
Pøekvapilo mì to. Jím tu èasto
a obsluha je tu dobrá.
:31:16
Chtìl jsem jen vrátit peníze
za snídani. Byla trochu nedodìlaná.
:31:21
A on mi hrozil násilím.
Dám si zavolat vaeho vedou--
:31:24
Já to vyøídím.
:31:27
Pane Hamiltone, hrozil jste tomuto
zákazníkovi, uil jste hrubé výrazy?
:31:35
On mì urazil první.
Nazval mì debilem, Dennisi.
:31:38
Odpovìzte mi! Hrozil jste tomuto
zákazníkovi, uil jste hrubé výrazy?
:31:42
- Ano.
- Jste proputìn.
:31:45
Omlouvám se, pane.
Peníze vám vrátím okamitì.
:31:48
Doufám, e vás to neodradí.
:31:50
Vak víte, jací jsou dnes ti mladí.
:31:53
Prosím.
Nechcete novou snídani?
:31:56
Doufám, e ses
pìknì vychcal, Arnolde!