:31:00
Als u uw mond niet houdt,
krijgt u een 100 procent schop.
:31:06
Problemen ? Kan ik u helpen ?
:31:08
Ja, uw werknemer...
:31:10
... bedreigt me met geweld.
:31:13
En meestal is de bediening hier goed.
:31:16
Ik wilde alleen maar mijn geld terug
omdat het eten niet helemaal gaar was.
:31:21
En hij bedreigt me.
Ik haal je baas...
:31:24
Laat dit maar aan mij over.
:31:27
Mr. Hamilton, heeft u deze klant
beledigd of uitgescholden ?
:31:35
Hij noemde mij een idioot, Dennis.
:31:38
Geef antwoord. Heb jij deze klant
bedreigd of uitgescholden ?
:31:42
Ja.
- Je bent ontslagen.
:31:45
Het spijt me, meneer.
U krijgt meteen uw geld terug.
:31:48
Ik hoop dat u niet boos bent.
:31:50
U weet hoe de jeugd is.
:31:53
Wilt u nog een ontbijt ?
:31:56
Lekker gepist, Arnold ?
:32:06
De beste surfers zijn vandaag hier...
:32:09
... om de strijd aan te gaan met de
hoogste golven sinds 1946.
:32:14
Hallo, ik ben Stu Nahan en ik wil
iemand aan jullie voorstellen.
:32:17
Zijn naam is Jeff Spicoli.
Jeff, van harte.
:32:20
Het zag er nogal link uit.
:32:23
Ja Stu, dat waren inderdaad
gigantische golven.
:32:26
Maar zoals ik tegen ABC zei:
Gevaar is mijn werk.
:32:31
Iedereen had gedacht dat Mark Davis
of Bob Gerard...
:32:36
... dit jaar zouden winnen.
:32:38
Dat zijn mietjes.
- Fantastisch.
:32:40
Nog een vraag.
Vrees je wel eens voor je leven ?
:32:44
Stu, surfen is geen sport, het is een
levensstijl. Het is geen hobby.
:32:48
Je zegt gewoon tegen zo'n golf:
:32:51
Hé, maatje. We gaan feesten.
:32:54
Hoe kom je aan dat jasje ?
:32:56
Van de studio.
En wat gaat Jeff Spicoli hierna doen ?