:13:02
For når først De er i luften,
har De blot to mål.
:13:06
De skal undgå deres sporingssystemer
og finde Deres tankningssted.
:13:10
Denne lille radio
er en yderst avanceret målsøger.
:13:14
Den skanner radiobølgerne
og sporer et indviklet sæt -
:13:18
- skiftende frekvenser,
der sendes fra Mother 1.
:13:23
Russerne vil lytte efter
transmissioner i luften.
:13:28
Så dette er Deres eneste forbindelse
med omverdenen.
:13:32
Når den fanger signalet, er De under
160 kilometer fra tankningsstedet.
:13:37
Så følger De den hjem.
:13:40
De skal have den på Dem konstant.
:13:43
Mister De den, eller bliver den
taget, kommer De ikke ud af Rusland.
:13:49
De løber tør for brændstof
og dør i Det Nordlige Ishav.
:13:57
Gå lidt rundt,
så vi kan se Dem an.
:14:16
Mr. Sprague,
føler De Dem godt tilpas?
:14:20
Ja.
:14:22
Det er jo pokkers godt.
:14:25
Flight recorderen.
:14:27
Flight recorderen.
:14:29
Det havde jeg nær glemt.
:14:32
En sidste ting. Det her har vi
netop fået at vide af Baranovich.
:14:36
Der er en båndoptager i flyet.
:14:38
En sort kasse, kalder De det vist.
:14:42
Den er stemmeaktiveret. Den
blev installeret til deres testpilot.
:14:46
De skal bruge den.
:14:49
I tilfælde af at...
:14:53
Hvis det skulle ske,
og vi kunne bjærge flyet, -
:14:57
- kunne vi måske rekonstruere nok
fra Deres dagbog...