:12:02
Ich habe ein komisches Gefühl.
Ich mache es kurz.
:12:06
Keine Raketen oder
Suchaktivitäten zurzeit.
:12:10
Ich fliege auf Süd-Südwest-Kurs
mit 6-5-0 Knoten.
:12:14
Ich setze nun mein Ortungsgerät ein.
:12:18
Ich werde es aktivieren,
wenn Sie die Nordküste erreichen.
:12:24
So wie ich das mitbekam, wurden
alle Kontaktleute in Bilyarsk eliminiert.
:12:31
Ich weiß nicht,
was mit Prototyp 2 ist.
:12:34
- Mr. Gant?
- Das ist Bilyarsk.
:12:36
Wahrscheinlich Luftmarschall Kutuzov.
:12:39
Hier spricht der Generalsekretär.
:12:42
Ich spreche zu der Person,
die sowjetisches Eigentum gestohlen hat.
:12:48
- Können Sie mich hören, Mr. Gant?
- Das ist königliche Behandlung.
:12:53
- Ja, ich höre.
- Macht der Flug Spaß, Mr. Gant?
:12:58
- Gefällt Ihnen unser Spielzeug?
- Könnte besser sein.
:13:03
- Sagen Sie das als Experte?
- So könnte man das sagen.
:13:09
- Bedrohen Sie mich nicht?
- Das tue ich, wenn Sie wünschen.
:13:14
Ich möchte Sie zuerst bitten,
unser Eigentum zurückzubringen.
:13:18
Dann vergessen wir alles?
:13:22
Das glauben Sie nicht wirklich,
Mr. Gant.
:13:26
Glauben Sie's?
Natürlich nicht.
:13:29
Wenn Sie sofort umkehren,
bleiben Sie am Leben.
:13:33
Wir haben berechnet,
dass nicht mehr als 4 Minuten nötig sind,
:13:38
um wieder nach Bilyarsk zu kommen.
:13:41
- Und die Alternative?
- Wir werden es nicht zulassen,
:13:44
dass Sie die MiG-31 dem Sicherheitsdienst
ihres Landes aushändigen.
:13:48
Ich werde es nicht zulassen.
:13:50
Ich verstehe.
:13:53
Tut mir Leid, aber das geht nicht.
:13:56
Gut.
:13:57
Sie werden dort, wo Sie hinwollen,
nie ankommen.