:13:03
- Sagen Sie das als Experte?
- So könnte man das sagen.
:13:09
- Bedrohen Sie mich nicht?
- Das tue ich, wenn Sie wünschen.
:13:14
Ich möchte Sie zuerst bitten,
unser Eigentum zurückzubringen.
:13:18
Dann vergessen wir alles?
:13:22
Das glauben Sie nicht wirklich,
Mr. Gant.
:13:26
Glauben Sie's?
Natürlich nicht.
:13:29
Wenn Sie sofort umkehren,
bleiben Sie am Leben.
:13:33
Wir haben berechnet,
dass nicht mehr als 4 Minuten nötig sind,
:13:38
um wieder nach Bilyarsk zu kommen.
:13:41
- Und die Alternative?
- Wir werden es nicht zulassen,
:13:44
dass Sie die MiG-31 dem Sicherheitsdienst
ihres Landes aushändigen.
:13:48
Ich werde es nicht zulassen.
:13:50
Ich verstehe.
:13:53
Tut mir Leid, aber das geht nicht.
:13:56
Gut.
:13:57
Sie werden dort, wo Sie hinwollen,
nie ankommen.
:14:03
Leben Sie wohl, Mr. Gant.
:14:09
Es hat funktioniert.
Und jetzt Richtung Norden.
:14:23
Haben Sie daran gedacht, dass das
ein Täuschungsmanöver sein könnte,
:14:28
damit wir nicht im Norden suchen?
:14:31
Während er uns im Süden entwischt?
:14:34
Nein, das ist der Preis für
jahrelange Nachgiebigkeit.
:14:40
Das ist eine Verzweiflungstat.
:14:43
- Sind Sie absolut sicher?
- Jawohl.
:14:46
Sie kennen das Potenzial
dieses Flugzeugs.
:14:49
Umgekehrt hätten wir
auch so gehandelt.
:14:55
Irgendwo haben sie einen
Auftankpunkt vereinbart.