:04:10
Where are you off to?
:04:14
The lavatory.
:04:25
I want to know immediately.
:04:27
- It's Moscow.
- I'll take it in there.
:04:29
Put out the dogs.
He might be in the hills.
:04:32
Control was put on standby.
:04:34
The first secretary's car
will arrive in 12 minutes.
:04:38
He wasn't to be here until 9:00!
:04:42
They left Moscow early, sir.
No explanation.
:04:50
- Yes!
- Colonel, we've got him.
:04:53
He's been identified.
:04:56
- Are you there?
- Quickly, tell me!
:04:59
- He's an American pilot, Mitchell Gant.
- American.
:05:05
A member of their Aggressor squadron...
:05:07
...trained to combat
using Russian machines.
:05:10
- Go on.
- Obviously, sir...
:05:12
...he knows our planes
as well as anyone.
:05:15
He'd be good for sabotage
or information analysis.
:05:19
Perhaps he intends a close inspection
of the MiG-31.
:05:28
He cannot be here for that!
:05:32
No, sir. Surely not.
He couldn't hope to get away with it!
:05:41
Thank you, Dmitri. Well done.
Arrest Baranovich and the others, now!
:05:47
No one is to be let near the aircraft!
No one! You understand?