:09:03
- Yo no monto una operación así.
- No esperábamos que se alegrara.
:09:08
Sabemos lo de su salud.
:09:10
Pero su madre es rusa.
ÉI habla ruso...
:09:13
...y tiene la envergadura de Voskov,
para el que hicimos el equipo.
:09:18
¿Entonces la decisión se reduce
a un problema de envergadura?
:09:23
Pide que arriesgue recursos...
:09:25
...por alguien que no ha hecho
misiones de espionaje...
:09:28
...y al que le dan ataques.
:09:30
El stress es habitual
entre los veteranos.
:09:34
Pero se manifiesta en la vida civil,
no en la guerra.
:09:41
- Es un suicidio.
- Por eso va a funcionar.
:09:45
Es tan descabellado
que no se defenderán.
:09:48
Le llevaremos hasta el avión.
Ud. Io pilotará.
:09:52
- Ustedes son increíbles.
- Le necesitamos, mayor.
:09:56
- Es el mejor que tenemos.
- Muchos pueden pilotar ese avión.
:10:02
Ud. Mismo puede hacerlo.
:10:06
No con su capacitación.
:10:10
La decisión está tomada.
:10:12
Me temo que no hay alternativa.
:10:16
La operación está en marcha.
:10:19
Lo decide el gobierno.
:10:21
Debo decirle que quizá pasará
al sector privado.
:10:25
Lo que significa que
ya han elegido a un voluntario.
:10:30
Va a pilotar el avión de combate
más sofisticado...
:10:33
...que existe en la tierra.
:10:37
Probablemente sabe que no irá a Moscú
como Mitchell Gant.
:10:42
Fíjese en este hombre,
Leon Sprague.
:10:45
Es un empresario de Nevada.
:10:48
Lleva meses volando a Moscú
desde su fábrica...
:10:51
...de Marsella para venderles
a los camaradas ricos...
:10:55
...un nuevo carburador
para sus fuerabordas.
:10:58
En realidad, corrompe
a la juventud soviética...