:12:02
Me siento un poco extraño.
Abreviaré.
:12:06
No hay misiles de búsqueda,
por ahora.
:12:10
Mantengo rumbo sur-suroeste
a 6-5-0 nudos de velocidad.
:12:14
Ahora ajusto
el sistema de navegación.
:12:18
Lo activaré al alcanzar
la costa norte, si todo va bien.
:12:24
Según he constatado, todos
nuestros agente en Bilyarsk...
:12:29
...han sido eliminados.
:12:31
Ignoro los daños del Prototipo 2...
:12:34
- ¿Sr. Gant?
- Llaman de Bilyarsk.
:12:36
Quizá sea el Mariscal Kutuzov.
:12:39
Soy el primer secretario.
:12:42
Le hablo al individuo que ha robado
algo perteneciente a la URSS.
:12:48
- ¿Me oye, Sr. Gant?
- Me dan tratamiento especial.
:12:53
- Sí, adelante, le escucho.
- ¿Disfruta del vuelo, Sr. Gant?
:12:58
- ¿Le gusta el juguete?
- Podría mejorarse.
:13:03
- ¿Es su opinión de experto, Sr. Gant?
- Por así decirlo.
:13:09
- ¿Pretende amenazarme?
- Lo haré, si es lo que desea.
:13:14
Pero antes, le pido que devuelva
lo que no le pertenece.
:13:18
¿Y olvidarán el incidente?
:13:22
No creo que me creyera
si le dijese eso.
:13:26
¿Verdad?
No, claro que no.
:13:29
Pero le aseguro que vivirá
si regresa inmediatamente.
:13:33
Hemos calculado que
dentro de unos 4 minutos...
:13:38
...podríamos avistarle
de regreso a Bilyarsk.
:13:41
- ¿Y si no lo hago?
- No permitiremos que...
:13:44
...entregue el MiG-31
al servicio de seguridad de su país.
:13:48
Eso no lo permitiré.
:13:50
Entiendo.
:13:53
Disculpe, pero no puedo hacerlo.
:13:56
Ya veo.
:13:57
Entonces sepa que
no llegará a su destino.