:12:02
Tämä tuntuu oudolta.
Kerron lyhyesti.
:12:06
Vielä ei ole
näkynyt merkkejä ohjuksista.
:12:09
Lennän lounaaseen
1200 kilometrin tuntinopeudella.
:12:14
Asennan nyt etsintälaitteen.
:12:18
Laite on kiinnitetty. Aktivoin sen,
kun saavutatte pohjoisrannikon.
:12:23
Tietojeni mukaan-
:12:26
- Bilyarskin yhteyshenkilönne
eliminoitiin.
:12:31
En tiedä toisen koneen vahingoista.
:12:34
- Mr Gant?
- Tuo on Bilyarsk.
:12:39
Täällä on ulkoasiainsihteeri.
:12:42
Puhun henkilölle, joka on varastanut
Neuvostoliiton omaisuutta.
:12:48
Kuuletteko, mr Gant?
:12:49
Saamme kuninkaallista palvelua.
Minä kuuntelen.
:12:54
Nautitteko lennosta, mr Gant?
Pidättekö uudesta lelustamme?
:13:00
- Se voisi olla parempikin.
- Onko tuo asiantuntijan mielipide?
:13:07
Niinkin voi sanoa.
Ettekö aio uhkailla minua?
:13:10
Teen niin, jos niin haluatte.
:13:13
Pyydän teitä ensin palauttamaan sen,
mikä ei kuulu teille.
:13:19
Unohtaisitteko sitten kaiken?
:13:22
Ette varmasti uskoisi,
jos väittäisin niin.
:13:29
Lupaan,
että henkenne säilyy, jos palaatte.
:13:33
Arvioiden mukaan
neljä minuuttia riittäisi matkaanne-
:13:37
- takaisin Bilyarskiin.
:13:41
- Mikä on vaihtoehtoni?
- Ette onnistu...
:13:44
...kuljettamaan MiG-31:tä maahanne.
En anna sen tapahtua.
:13:51
Ymmärrän.
:13:53
Olen pahoillani,
mutta en voi totella teitä.
:13:57
Ette onnistu pyrkimyksissänne.