:48:00
Elle a fait des études.
:48:03
Pourtant, elle m'a épousé.
Elle est en prison depuis 12 ans...
:48:07
pour avoir manifesté contre
l'invasion de la Tchécoslovaquie.
:48:15
Ils ne la traitent pas bien.
:48:19
Depuis 12 ans,
j'essaie d'être digne d'elle.
:48:40
- Qu'est-ce que c'est?
- Je ne suis pas sûr...
:48:46
Désolé.
:48:50
- Vous l'avez tué.
- Vous m'y avez forcé.
:48:56
Il ne savait rien.
:48:59
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Il avait ordre de rester chez lui.
:49:03
C'est tout ce qu'il savait.
:49:04
Il nous aurait parlé, sous penthotal,
s'il avait su quelque chose.
:49:12
D'accord, Dmitri.
:49:14
Contactez la voiture suiveuse.
Faites arrêter la camionnette.
:49:20
Semelovsky était
à la station d'essence de Kazan.
:49:22
Je ne lui ai pas parlé,
mais il y était.
:49:27
- Il m'attend apres le tournant?
- Oui. Sur cette route.
:49:33
Tu devras sauter.
:49:37
Je les empêcherai de me dépasser
aussi longtemps que possible.
:49:42
- Ne te fais pas prendre.
- J'essaierai.
:49:46
Prépare-toi.
:49:49
Ne dis rien.
Tes mots seraient inutiles.
:49:52
Ou même insultants.
:49:55
Fais voler ce sacré avion.