:14:03
Adieu, M. Gant.
:14:09
L'appât a pris.
Allons au nord vers l'Oural.
:14:23
Vous avez pensé
que les Américains bluffaient...
:14:29
pour nous empêcher
de surveiller le nord.
:14:31
Alors que cet appareil
essaie de fuir vers le sud.
:14:34
Ils ne font que payer le prix
de trop d'années de mollesse.
:14:40
Ils paient par un acte
désespéré, comme celui-ci.
:14:43
- Vous en êtes certain?
- Certain.
:14:46
Ils connaissent
le potentiel de cet avion.
:14:49
Si les rôles étaient inversés,
nous aurions agi de même.
:14:55
Ils auront prévu une réserve
de carburant pour ce fou.
:15:00
Quand nous l'aurons détruite,
et récupéré le Mig...
:15:02
nous n'en entendrons plus parler.
:15:04
La carte aérienne de l'URSS, vite.
:15:12
Général Vladimirov.
:15:16
Nous avons donné l'ordre
de mobilisation de deux régions.
:15:20
Nous lancons autant d'avions
que possible au sud.
:15:23
Il n'y a plus qu'à attendre
de revoir l'avion.
:15:27
Il semble
qu'il aille droit au sud.
:15:32
Nous le verrons d'ici une heure.
:15:34
Quelle est la portée de l'appareil?
:15:37
4700 km, maximum.
:15:40
Le carburant l'attendra...
:15:43
sans doute dans les déserts
de Turquie. Ou en Grece.
:15:50
Mais nous devons
vous demander une chose.
:15:53
Que faire quand l'avion
aura été repéré?
:15:57
Eliminez-le!
:15:59
Completement.