:33:28
Vous avez pris votre temps.
:33:31
Vérifiez les pneus et le pare-brise.
:33:40
Quand ont-ils été repérés?
:33:42
Les sous-marins sont apparus
il y a 7 mn, au Sud du Spitzberg.
:33:46
On vient de repérer les avions.
:33:49
Alors, aucun doute!
Lls nous ont montré leurs cartes!
:33:53
Quelles nouvelles
des escadres polaires?
:33:56
Toujours négatif.
:33:58
Pas de lieu d'atterrissage
ni de ravitaillement sur la banquise.
:34:02
Allons, Vladimirov,
est-ce si difficile de l'accepter?
:34:06
Vous aviez affaire... à des esprits
inférieurs. Et vous avez gagné!
:34:12
Il n'y a pas de piste
taillée dans la glace.
:34:15
Pas de bête mystique
prête à sauver l'Américain!
:34:19
Lls sont là!
:34:22
Toutes les unités dans la zone
du cap Nord. Tout ce que vous avez!
:34:28
Mon capitaine...
:34:29
contact radar de surface au sud,
sur la route du major.
:34:33
A 60 miles, trajectoire constante,
altitude décroissante allant droit sur nous!
:34:37
- Vous savez qui c'est?
- Trop loin pour l'ordinateur.
:34:40
Le croiseur que j'ai survolé.
:34:42
Il est censé aller
vers la zone piege!
:34:45
C'est ce qu'ils sont censés faire,
mais je suis suivi depuis le début.
:34:49
Si on les voit,
ils nous voient aussi!
:34:59
Le Riga
enregistre un contact radar...