:34:02
Allons, Vladimirov,
est-ce si difficile de l'accepter?
:34:06
Vous aviez affaire... à des esprits
inférieurs. Et vous avez gagné!
:34:12
Il n'y a pas de piste
taillée dans la glace.
:34:15
Pas de bête mystique
prête à sauver l'Américain!
:34:19
Lls sont là!
:34:22
Toutes les unités dans la zone
du cap Nord. Tout ce que vous avez!
:34:28
Mon capitaine...
:34:29
contact radar de surface au sud,
sur la route du major.
:34:33
A 60 miles, trajectoire constante,
altitude décroissante allant droit sur nous!
:34:37
- Vous savez qui c'est?
- Trop loin pour l'ordinateur.
:34:40
Le croiseur que j'ai survolé.
:34:42
Il est censé aller
vers la zone piege!
:34:45
C'est ce qu'ils sont censés faire,
mais je suis suivi depuis le début.
:34:49
Si on les voit,
ils nous voient aussi!
:34:59
Le Riga
enregistre un contact radar...
:35:02
trop fort pour n'être
que de la glace.
:35:05
Il se trouve
en bordure de la banquise...
:35:08
mais aligné sur la derniere
trajectoire connue de l'Américain.
:35:13
Ils attendent des ordres.
:35:15
A mon avis, Premier Secrétaire,
il se passe quelque chose.
:35:20
A votre avis?
:35:23
Je comprends enfin
comment ils ravitaillent le Mig.
:35:27
Ils utilisent un iceberg
comme piste.
:35:31
Le ravitaillement
se fait par sous-marin.
:35:35
Voilà le contact-sonar du Riga.
:35:37
Vous voulez dire que...
l'appareil a atterri, Vladimirov?
:35:42
Exactement,
M. Le Premier Secrétaire.
:35:46
Comment explorer ce contact-sonar?
:35:51
Rappelez les hélicopteres du Riga
et envoyez-les à la source du contact.
:35:57
Ça prendrait 20 mn.
:35:59
Le lieutenant-colonel Voskov
au rapport.