:13:03
- Ez a szakértõi véleménye, Mr. Gant?
- Így is mondhatjuk.
:13:09
- Nem is akar megfenyegetni?
- Megteszem, ha erre vágyik.
:13:14
De elõször csak megkérem,
adja vissza, ami nem az öné!
:13:18
Akkor mindent megbocsát?
:13:22
Szerintem azt úgysem hinné el,
Mr. Gant!
:13:26
Persze, hogy nem hinné!
:13:29
Annyit mondok, életben maradhat,
ha visszatér.
:13:33
Számításaink szerint
négy perc sem kellene ahhoz...
:13:38
...hogy meglássuk Biljarszk felett.
:13:41
- És a másik opció?
- Nem hagyjuk...
:13:44
...hogy átadja a MIG-31-est
az országának.
:13:48
Azt nem engedem meg!
:13:50
Értem.
:13:53
Sajnálom, de lehetetlent kér.
:13:56
Értem.
:13:57
Természetesen nem jut el oda,
ahova tart.
:14:03
Viszlát, Mr. Gant!
:14:09
Bekapták a csalit!
Irány észak!
:14:23
Gondolt arra, hogy ez egy
óriási blöff, amellyel elterelik...
:14:28
...a figyelmünket északról?
:14:31
Közben a gép megszökik dél felé?
:14:34
Nem, csak most fizetik meg
a sokéves elbizakodottságuk árát...
:14:40
...ezzel a kétségbeesett akcióval.
:14:43
- Teljesen biztos ebben?
- Igen.
:14:46
Ismerik a gép lehetõségeit.
:14:49
Fordított helyzetben mi is
hasonlóképpen cselekedtünk volna.
:14:55
Valahol felállítottak
egy töltõállomást.