:13:03
- En sakkyndig vurdering, Mr. Gant?
- Det kan man si.
:13:09
- Har De ingen trusler å komme med?
- Gjerne det.
:13:14
Men først vil jeg be Dem
levere tilbake det De har tatt.
:13:19
Så setter vi en strek over det?
:13:23
De vet nok bedre enn som så.
:13:27
Men vender De tilbake straks,
får De beholde livet.
:13:33
Jeg får oppgitt
at fire minutters flytid er nok...
:13:38
...til å bringe Dem tilbake hit.
- Og alternativet?
:13:42
Vi vil ikke la Dem overlevere MiG 31-
:13:46
- til Deres lands sikkerhetstjeneste.
:13:51
Jeg forstår. Beklager, sir.
Jeg kan nok ikke gjøre som De vil.
:13:57
De kommer aldri til å nå Deres mål.
:14:03
Adjø, Mr. Gant.
:14:09
De gikk i fella.
Da snur vi nordover!
:14:23
Har De tenkt på at det kan være
en amerikansk kjempebløff-
:14:29
- for å få oss fra å følge med i nord
mens han flyr sørover?
:14:34
Nei, de betaler bare prisen
for mange års svakhet-
:14:40
- med en slik desperat handling.
:14:43
- Er De helt sikker på det?
- Ja. De vet hva flyet kan bety.
:14:49
Hadde rollene vært ombyttet,
ville vi også gjort noe slikt.
:14:55
De må ha ordnet med et sted der
galningen kan etterfylle drivstoff.