:12:02
Det føles merkelig.
Jeg gjør det kort:
:12:06
Ingen tegn til missiler
eller forfølgere.
:12:10
Jeg flyr sør-sørvest
i 1200 km i timen.
:12:14
Jeg kopler inn radiopeileren.
:12:18
Den blir aktivisert når jeg
når nordkysten, hvis alt går bra.
:12:24
Så vidt jeg vet,
ble kontaktene i Biljarsk drept.
:12:31
Jeg vet ikke hvor skadd
prototyp nummer to ble.
:12:35
- Det er nok Kutosov i Biljarsk.
- Dette er førstesekretæren i Partiet.
:12:43
Jeg anroper vedkommende
som har stjålet sovjetisk eiendom.
:12:48
- Hører De meg, Mr. Gant?
- Kongelig behandling...
:12:52
- Ja, jeg hører.
- Har De en hyggelig tur, Mr. Gant?
:12:59
- Liker De leketøyet?
- Kunne vært bedre.
:13:03
- En sakkyndig vurdering, Mr. Gant?
- Det kan man si.
:13:09
- Har De ingen trusler å komme med?
- Gjerne det.
:13:14
Men først vil jeg be Dem
levere tilbake det De har tatt.
:13:19
Så setter vi en strek over det?
:13:23
De vet nok bedre enn som så.
:13:27
Men vender De tilbake straks,
får De beholde livet.
:13:33
Jeg får oppgitt
at fire minutters flytid er nok...
:13:38
...til å bringe Dem tilbake hit.
- Og alternativet?
:13:42
Vi vil ikke la Dem overlevere MiG 31-
:13:46
- til Deres lands sikkerhetstjeneste.
:13:51
Jeg forstår. Beklager, sir.
Jeg kan nok ikke gjøre som De vil.
:13:57
De kommer aldri til å nå Deres mål.