:19:02
Positiv lydobservasjon ved Orsk.
:19:04
Hva sa De?
:19:07
Uidentifiserte supersoniske spor
etter en lavtflygende maskin-
:19:13
- er fanget opp vest for Orsk.
:19:16
Der har vi ham!
:19:20
La oss se på kartet over Uralfjellene.
:19:25
- Få bekreftet rapporten!
- Den er bekreftet, sir.
:19:29
Flyet som unndro seg identifisering,
flyr mellom fjellene i nordøst.
:19:35
- Kurs og hastighet er bekreftet.
- Nå, Vladimirov.
:19:41
Se på kartet, så skal jeg forklare.
:19:45
Han er på vei mot nord, ikke mot sør.
:19:49
Han benytter seg av Uralfjellene-
:19:52
- for å unngå å bli sett eller hørt.
:19:56
Han flyr nordover til han når kysten
før han legger seg på kurs-
:20:02
- mot stedet han skal fylle.
:20:04
Over sjøen ser vi ham,
tross anti-radaren.
:20:11
- Hvordan?
- Vi ser haleflammen.
:20:16
Grenseskvadronene og missilbasene
må settes i alarm.
:20:22
Infrarød-detektorene må rettes inn
mot amerikanerens forventede kurs.
:20:28
Det infrarøde peileutstyret
er ikke særlig nøyaktig.
:20:33
Et sovjetisk fly må kanskje
fungere som mål for missilene.
:20:38
- Vil De gi en slik ordre?
- Ja visst.
:20:45
Da er amerikaneren
nødt til å gå i fella.