:20:02
- mot stedet han skal fylle.
:20:04
Over sjøen ser vi ham,
tross anti-radaren.
:20:11
- Hvordan?
- Vi ser haleflammen.
:20:16
Grenseskvadronene og missilbasene
må settes i alarm.
:20:22
Infrarød-detektorene må rettes inn
mot amerikanerens forventede kurs.
:20:28
Det infrarøde peileutstyret
er ikke særlig nøyaktig.
:20:33
Et sovjetisk fly må kanskje
fungere som mål for missilene.
:20:38
- Vil De gi en slik ordre?
- Ja visst.
:20:45
Da er amerikaneren
nødt til å gå i fella.
:21:04
Jeg bør nå kysten snart.
Sikten er dårlig.
:21:09
Nå slår jeg på radiopeileren.
:21:15
Jeg har fått selskap til styrbord.
Et enslig fly.
:21:20
Trolig et rekognoseringsfly.
:21:24
Det ser neppe meg.
:21:34
Tre varmesøkende missiler akterut.
:21:38
Jeg må gjøre det andre flyet
varmere enn meg.
:21:46
Våpnene er aktivert.
Fem sekunder igjen. Fire sekunder.
:21:51
Tankestyringen er koplet inn.