:05:00
...a fazer um aviäo de Mach 5
com armas por pensamento.
:05:04
Venho hoje perante vocês
explicar-vos, para meu pesar...
:05:09
...que se enganaram.
:05:10
Às 04:00 de quinta-feira...
:05:13
...ficámos estarrecidos
com a transmissäo codificada...
:05:18
...que têm perante vocês.
:05:20
- Gen. Rogers?
- Além da vigilância por satélite,
:05:23
no sábado, aviöes sobrevoaram a
fronteira da URSS com a Turquia, aqui.
:05:28
E a fronteira com a Finlândia, aqui.
:05:32
Usando a informacäo
do Dr. Baranovich,
:05:35
sobre o tempo e a rota do Firefox...
:05:38
...perscrutámos a zona formada
por estas coordenadas...
:05:42
...aqui, com os nossos
mais sofisticados radares.
:05:46
Excepto um bando de garças, nada
entrou no espaço aéreo o dia todo.
:05:51
Confirmámos logo
com a nossa fonte em Bilyarsk.
:05:55
O Firefox voou,
e fê-lo na hora exacta...
:05:59
...e segundo as coordenadas
dadas pelo Dr. Baranovich.
:06:03
Só nos resta uma explicaçäo.
:06:06
É realmente inevitável.
:06:09
Os soviéticos desenvolveram uma
espécie de anti-radar para o aviäo.
:06:14
O Firefox é...
:06:15
...para todos os efeitos, invisível.
:06:20
Ora bem.
Percorreu 8 mil kms para isto.
:06:24
- Vamos lá ouvir.
- Capitäo Buckholz.
:06:27
Passou-se quanto tempo? Três anos?
Ainda está em boa forma. Óptimo.
:06:32
Muitos sentem a sua falta.
Ainda falam de si.
:06:37
Todos acham que deve ter
ganhado asas e voado para longe.
:06:42
Foi difícil como tudo encontrá-lo.
:06:48
Olhem para estes números!
23.000 quilos de propulsäo!
:06:52
Os Tumanskys atingem um excesso
numa capacidade de 100%.
:06:57
Altitude máxima de combate:
120.000 pés.