:08:00
os seus impulsos cerebrais
guiam um míssil até à ameaça.
:08:04
Isto traduz-se numa vantagem
de 2 ou 3 segundos...
:08:09
...no tempo de reacçäo e de ataque
face aos sistemas defensivos de hoje.
:08:14
Se os soviéticos
o produzem em massa...
:08:17
...poderá alterar
a estrutura do nosso mundo.
:08:25
Nós, no S.I.S., investimos...
:08:28
...no canal de comunicacäo
com Moscovo e Bilyarsk há dois anos.
:08:32
A mecânica dessa parte está pronta.
:08:35
A fase de operaçäo da Marinha
pode estar funcional em 30 dias.
:08:40
Estou correcto, almirante?
:08:43
Correcto, senhor.
:08:44
Como esperam que voe?
Vocês viram-me.
:08:47
Näo estamos ralados.
Temos três meses para o treinar.
:08:51
Pô-lo lá é que é o problema.
:08:54
Oh? Onde é?
:08:57
Rússia.
:08:59
Tem de roubá-lo.
:09:03
- Näo monto uma operaçäo assim.
- Näo esperávamos que ficasse feliz.
:09:08
Temos a ficha clínica dele.
:09:10
A mäe dele é russa.
Ele fala o idioma...
:09:13
...e é do tamanho do Voskov,
para quem foi feito o fato e cockpit.
:09:18
Está a dizer que isto se reduz
à decisäo de ele caber no fato?
:09:23
Quer que arrisque recursos...
:09:25
...por alguém que nunca
esteve numa missäo secreta
:09:28
e está sujeito a convulsöes.
:09:30
O stress retardado
é comum entre os veteranos.
:09:34
Manifesta-se na vida civil,
näo em condicöes de batalha.
:09:41
- Isto é suicídio.
- Vai funcionar.
:09:45
É demasiado impensável
para eles o considerarem.
:09:48
Nós metemo-lo no aviäo.
Só tem de pilotá-lo.
:09:52
- Vocês säo espantosos.
- Precisamos de si, major.
:09:56
- É o melhor que temos.
- Muitos podiam pilotar esse aviäo.