:48:00
Tem estudos.
:48:03
Ainda assim, casou-se comigo.
Está há doze anos na prisäo
:48:07
por se ter manifestado contra
a invasäo da Checoslováquia.
:48:15
Näo a tratam bem na prisäo.
:48:19
Passei os 12 últimos anos
a tentar ser digno dela.
:48:40
- Que é?
- Näo sei ao certo, senhor.
:48:46
Desculpe, senhor.
:48:50
- Matou-o.
- O senhor pressionou-me!
:48:56
- Ele näo sabia nada.
- O quê?
:48:59
- Que significa isso?
- Mandaram-no ficar em casa, hoje.
:49:03
Era só o que sabia.
:49:04
Ter-nos-ia contado com soro
da verdade, se houvesse algo a dizer.
:49:12
Muito bem, Dmitri.
:49:14
Contacte o carro de vigilância.
Mandem parar a carrinha.
:49:20
Semelovsky estava
no posto em Kazan.
:49:22
Näo falei com ele,
mas ele estava lá.
:49:27
- Ele estará à minha espera?
- Sim, nessa estrada.
:49:33
Vai ter de saltar.
:49:37
Vou tentar fugir deles
enquanto me for possível.
:49:42
- Näo se deixe apanhar.
- Só se näo puder evitá-lo.
:49:46
Prepare-se.
:49:49
Näo diga nada.
As suas palavras seriam inúteis.
:49:52
Talvez até insultuosas.
:49:55
Pilote apenas o maldito aviäo.