:57:03
Que diversäo é essa?
:57:07
Näo precisa de se preocupar.
Há-de soar um alarme.
:57:10
Poderá entrar no cockpit e fazer
o aviäo rolar para fora do hangar.
:57:20
Aqui está ele. Se o meu colega
arranjasse umas fotografias...
:57:25
...atrasaria as nossas buscas?
- Näo, os computadores ajustam-se.
:57:30
Entäo, como um favor
a um antigo colega...
:57:34
...por favor, diga
quem poderá ser este homem.
:57:37
Aleksei, que estava a dizer?
:57:41
Näo percebemos que era um agente
até esta noite.
:57:45
Este homem que morreu às mäos
dos próprios colegas...
:57:49
...näo é o mesmo
que chegou há dois dias.
:57:52
Aleksei, como é que isso
o torna um agente estrangeiro?
:57:56
O homem que chegou há dois dias
é um substituto...
:58:00
...que apaga o rasto
com o corpo do traficante morto.
:58:04
Senhor...
:58:06
Devia ver estas fotografias.
:58:09
Säo as fotografias dele, senhor.
:58:12
É o mesmo homem
que procuramos, näo é?
:58:22
- Reforçou-se a guarda no portäo.
- E a vedaçäo do perímetro?
:58:27
As torres de vigia estäo apinhadas...
:58:29
...e há patrulhas com cäes dentro
da vedacäo de 10 em 10 minutos.
:58:35
Näo contávamos com isto. O reforco
de segurança é para o secretário...
:58:40
...que vem para os testes, amanhä.
:58:43
Só soubemos disso ontem.
Agora, será muito mais difícil.
:58:50
Mas é possível.
:58:53
Pois eu näo vou recuar!
:58:58
Ainda näo sabe,
mas há um segundo aviäo...