:56:04
Até os seus documentos.
Saia por este portäo, aqui.
:56:08
Passe para o outro lado
da pista de aterragem.
:56:12
É neste hangar que o trabalho é feito.
:56:14
Aqui, säo os vestiários dos pilotos.
Entre lá assim que puder.
:56:19
O seu piloto,
o Tenente Coronel Yuri Voskov...
:56:23
...chegará horas antes do voo.
Tem de estar preparado para ele.
:56:28
E quanto a visitas?
Posso estar lá durante horas.
:56:31
Esconda o corpo do Voskov.
:56:34
Há uma série de cacifos,
todos com boas fechaduras.
:56:38
Como näo se parece
muito com o Voskov...
:56:41
...excepto na constituiçäo,
estará a tomar duche.
:56:45
- Durante três horas?
- Finge que toma duche.
:56:48
Nós estaremos no hangar,
a trabalhar no aviäo.
:56:52
Quando se aproximar a altura
da manobra da diversäo, veste-se.
:56:59
O visor do seu capacete
esconderá as suas feicöes.
:57:03
Que diversäo é essa?
:57:07
Näo precisa de se preocupar.
Há-de soar um alarme.
:57:10
Poderá entrar no cockpit e fazer
o aviäo rolar para fora do hangar.
:57:20
Aqui está ele. Se o meu colega
arranjasse umas fotografias...
:57:25
...atrasaria as nossas buscas?
- Näo, os computadores ajustam-se.
:57:30
Entäo, como um favor
a um antigo colega...
:57:34
...por favor, diga
quem poderá ser este homem.
:57:37
Aleksei, que estava a dizer?
:57:41
Näo percebemos que era um agente
até esta noite.
:57:45
Este homem que morreu às mäos
dos próprios colegas...
:57:49
...näo é o mesmo
que chegou há dois dias.
:57:52
Aleksei, como é que isso
o torna um agente estrangeiro?
:57:56
O homem que chegou há dois dias
é um substituto...