:18:03
Seria de calcular que visse a rota
com muita antecedência.
:18:08
Acredito que quis mesmo ser visto
a rumar a sul, para nos desorientar.
:18:12
Mas näo era o seu plano, general,
ordenar as buscas a sul?
:18:18
Creio que é melhor piloto
do que achámos ao princípio.
:18:23
Entäo, para onde vai,
se näo é para sul?
:18:27
Ainda näo possuo essa informaçäo.
:18:36
Que se passa?
:18:37
É o relatório de estragos
do segundo MiG.
:18:40
Os dissidentes näo conseguiram
inutilizar o aviäo.
:18:45
Quando pode estar pronto para voar?
:18:47
Talvez daqui a 1 hora,
ou menos.
:18:49
Tem de ser limpo,
testado e armado.
:18:53
Sim, eu sei.
E o piloto?
:18:56
Está preparado.
Insiste que ainda pode pilotar.
:18:59
Rasto sonoro detectado.
:19:02
Instalacäo de Orsk.
:19:04
Sim? Que disse?
:19:07
Um rasto sonoro desconhecido
de um aviäo a viajar a mais de Mach 2.
:19:13
Captado a oeste de Orsk.
:19:15
Sim, claro.
Já o localizámos.
:19:20
Dê-me uma projecçäo dos Urais
e tanto do norte quanto puder.
:19:25
E consiga a confirmaçäo.
:19:27
Rasto confirmado.
:19:29
O aviäo recusou-se a identificar-se.
Dirige-se para nordeste nas montanhas.
:19:35
Rasto perdido em 30 segundos,
mas confirmam rota e velocidade.
:19:39
Entäo, Vladimirov?
:19:41
Olhem para o mapa
e explico-vos as minhas deduçöes.
:19:45
Ele ruma realmente a norte...
:19:47
...por aqui, aproveitando
os declives orientais dos Urais.
:19:51
Pelos vistos, uma tentativa de evitar
a deteccäo visual ou sonora.
:19:56
Muito esperto.
:19:58
Mas se ele for ao longo dos Urais,