:19:02
Instalacäo de Orsk.
:19:04
Sim? Que disse?
:19:07
Um rasto sonoro desconhecido
de um aviäo a viajar a mais de Mach 2.
:19:13
Captado a oeste de Orsk.
:19:15
Sim, claro.
Já o localizámos.
:19:20
Dê-me uma projecçäo dos Urais
e tanto do norte quanto puder.
:19:25
E consiga a confirmaçäo.
:19:27
Rasto confirmado.
:19:29
O aviäo recusou-se a identificar-se.
Dirige-se para nordeste nas montanhas.
:19:35
Rasto perdido em 30 segundos,
mas confirmam rota e velocidade.
:19:39
Entäo, Vladimirov?
:19:41
Olhem para o mapa
e explico-vos as minhas deduçöes.
:19:45
Ele ruma realmente a norte...
:19:47
...por aqui, aproveitando
os declives orientais dos Urais.
:19:51
Pelos vistos, uma tentativa de evitar
a deteccäo visual ou sonora.
:19:56
Muito esperto.
:19:58
Mas se ele for ao longo dos Urais,
:20:00
terá de ser avistado
algures por aqui.
:20:04
Provavelmente, no Golfo de Ob ou Kara.
:20:08
Aí podemos localizá-lo,
apesar de invisível ao radar.
:20:11
- Como?
- Através do calor, o seu escape.
:20:16
Alertar esquadröes Wolfpack,
costa norte.
:20:19
Alertar todas as bases de mísseis.
:20:22
Diga-lhes que testem já a pontaria
das armas no percurso esperado...
:20:27
...e que aguardem mais ordens.
:20:29
O sistema de guia por infravermelhos
näo é o mais exacto.
:20:33
Talvez seja necessário que um aviäo
soviético sirva de alvo.
:20:38
Dará essa ordem?
:20:42
Claro.
:20:45
Muito bem. Entäo, o americano
está prestes a cair na armadilha.