:33:28
Isso é que foi demorar.
:33:31
Vejam os pneus e o pára-brisas.
:33:40
Quando os viram exactamente?
:33:42
Os submarinos apareceram
há 7 minutos, a sul de Spitsbergen.
:33:46
Acabaram de ver aviöes.
:33:49
Entäo, näo há dúvida.
Mostraram-nos o jogo deles.
:33:53
Notícias dos esquadröes polares?
:33:56
Nada ainda.
:33:58
Näo há locais de aterragem
na calota permanente.
:34:02
Entäo, Vladimirov...
É assim täo difícil aceitá-lo?
:34:06
Foi simplesmente confrontado
com mentes inferiores, e venceu.
:34:12
Näo há pistas feitas de gelo.
:34:15
Näo há uma criatura mística
à espera para salvar o americano.
:34:19
Eles estäo cá!
:34:22
Mandem todas as unidades para a zona
de North Cape! Tudo o que tiverem!
:34:28
Capitäo!
:34:29
Temos contacto com um radar
de superfície a sul de nós.
:34:33
A 100 kms, trajecto constante,
numa rota de colisäo.
:34:37
- Imaginam quem é?
- Muito longe para ter imagem.
:34:40
O cruzador que sobrevoei.
:34:42
Devem dirigir-se para o engodo.
:34:45
Se calhar, deviam,
mas anda alguém no meu encalço.
:34:49
Se nós os vemos,
eles também podem ver-nos a nós.
:34:58
Senhor! O Riga está a captar
um contacto por radar,