:12:02
Tek zayif noktalari
üstüne oynuyoruz.
:12:06
Genisliginden dolayi
KGB bazen yavas uyanir.
:12:11
Bir canavar gibi.
:12:13
Sessizce geçebilirseniz...
:12:16
...göz kapagini kaldirip
sizi koklar.
:12:19
Ama onu uyandirirsaniz...
:12:23
Yalniz bir amaciniz var:
:12:25
Saat 10:30'da Krasnokholmskiy
Köprüsü'ne varmalisiniz.
:12:29
KGB pesinize takilmis halde.
:12:34
Randevuda, bulustugunuz...
:12:36
...kisilere tamamen uyun.
:12:42
Size ne derlerse...
:12:45
...aynen yapin.
:12:48
Bay Cunningham.
:12:51
Herhangi bir Sovyet polisi
bunu ucuz bir transistör sanir.
:12:55
Yerel radyo kanallarini
bile cekecektir.
:12:59
Aslinda bu, havada sizin hayatiniz.
:13:02
Çünkü havalandiktan sonra,
iki tane amaciniz var:
:13:06
Takip sistemlerinden kaçmak
ve yakit ikmal noktanizi bulmak.
:13:10
Bu küçük radyo son derece karmasik
bir tek yönlü sinyal cihazi.
:13:14
Radyo dalgalarini tarayarak
Ana 1 'den gelen...
:13:18
...karmasik bir dizi dalgali
frekansi sececek.
:13:23
Havadaki her iletiyi
dinliyor olacaklar.
:13:28
Bu sizin disariyla tek baglantiniz.
:13:32
Yakit ikmal noktaniza 100 mil
kala sinyali alacak.
:13:37
Onu takip ederek eve döneceksiniz.
:13:40
Yaninizdan asla ayirmayin.
:13:43
Kaybederseniz, el konursa,
Rusya'dan asla çikamazsiniz.
:13:49
Yakitiniz biter ve
Kuzey Buz Denizi'nde ölürsünüz.
:13:57
Ayaga kalkin, yürüyün.
Size bir bakalim.