:13:02
Çünkü havalandiktan sonra,
iki tane amaciniz var:
:13:06
Takip sistemlerinden kaçmak
ve yakit ikmal noktanizi bulmak.
:13:10
Bu küçük radyo son derece karmasik
bir tek yönlü sinyal cihazi.
:13:14
Radyo dalgalarini tarayarak
Ana 1 'den gelen...
:13:18
...karmasik bir dizi dalgali
frekansi sececek.
:13:23
Havadaki her iletiyi
dinliyor olacaklar.
:13:28
Bu sizin disariyla tek baglantiniz.
:13:32
Yakit ikmal noktaniza 100 mil
kala sinyali alacak.
:13:37
Onu takip ederek eve döneceksiniz.
:13:40
Yaninizdan asla ayirmayin.
:13:43
Kaybederseniz, el konursa,
Rusya'dan asla çikamazsiniz.
:13:49
Yakitiniz biter ve
Kuzey Buz Denizi'nde ölürsünüz.
:13:57
Ayaga kalkin, yürüyün.
Size bir bakalim.
:14:16
Bay Sprague, onunla
rahat edebilecek misiniz?
:14:20
Ederim.
:14:22
Fevkalade.
:14:25
Uçus kayit cihazi.
:14:27
Uçus kayit cihazi.
:14:29
Ah, evet. Az daha unutuyordum.
:14:32
Son bir sey. Bunu Baranovich'ten
yeni ögrendik:
:14:36
Uçakta bir kayit cihazi olacak.
:14:38
Sanirim siz Amerikalilar
"kara kutu" diyorsunuz.
:14:42
Sesle harekete geçiyor.
Test pilotu için konmus.
:14:46
Kullanmanizi istiyoruz.
:14:49
Allah korusun...
:14:53
Eger öyle bir sey olursa
ve ucak enkazini bulursak...
:14:57
...uçagi yeniden yapmak
mümkün olabilir, sizin...