:38:00
Motor çalisiyor,
gitmeye hazir efendim.
:38:03
Piste buhar tutmalisiniz.
:38:05
- Üç dakikada yapabilir misiniz?
- Imkansiz.
:38:09
Sert kar inis takimlarina zarar verir.
:38:11
- Yapin, Peck.
- Bas üstüne.
:38:13
Buhar hortumlari derhal buraya.
:38:16
- Asla basaramazlar.
- Basaracaklar.
:38:19
Kendimizi tanitmamizi istiyorlar.
:38:21
- Rutini biliyorsun. Oyala.
- Sizinle konusmak istiyorlar.
:38:26
- Disarida oldugumu falan söyle.
- Bas üstüne.
:38:31
Isbirligi rica ediyoruz.
:38:34
Amirinizden kimlik
tanitimi istiyoruz.
:38:37
Özgünüm, ama...
:38:39
... kaptan kütlenin öteki
ucunda bir deneyde.
:38:50
Pekala ekip. Haydi çocuklar!
:38:53
Acele edin! Gidelim!
Adam uçaga yetisecek!
:39:04
- Gitmelisin.
- Sizin için kaygilaniyorum.
:39:07
- Isi izimi izleyecekler.
- Uluslararasi sulardayiz.
:39:11
Vardiklarinda gitmis ol yeter ki.
Olacaksin, degil mi?
:39:15
- Inanamayacagin kadar hizli.
- Insallah haklisindir.
:39:18
Varis; 60 saniye. Sizi sorup
duruyorlar. Ikna olmuyorlar.
:39:22
Baslatma simdi Dick. Oyalamaya
devam et. Bu görevi garantiye al.
:39:29
- Hosça kal kaptan. Sag ol.
- Toz ol buradan bas belasi.
:39:38
- 30 saniye.
- Anlasildi.