First Blood
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:04
Eu tinha um amigo que estava lá a intreferir por nós.
1:23:08
Eram todos bons rapazes.
Eram todos muito bons rapazes!

1:23:13
Os meus amigos!
1:23:14
Aqui não somos nada!
Lembraste do Dan Forest?

1:23:19
Usávamos uma fita preta na cabeça.
Ele achou marcadores mágicos,

1:23:23
que ele enviou para Las Vegas,
porque sempre falámos disso.

1:23:28
Era como o Chevy 58 Conversivel que nós
queriamos guiar até os pneus cairem.

1:23:41
Num dos celeiros um puto veio até nós
com uma caixa de engraxador.

1:23:47
''Brilho?''
1:23:49
Ele continuou a perguntar. O Joe aceitou.
1:23:53
Eu fui buscar umas cervejas.
A caixa estava armadilhada. Ele abriu-a...

1:23:59
Havia partes de corpos a voar por todo o lado.
1:24:02
Ele estava lá deitado a gritar...
Eu tenho as peças todas dele em mim!

1:24:06
É tudo como isso. Eu tentei tira-lo de mim,
o meu amigo! Eu tapei-o comigo!

1:24:10
sangue por todo o lado e pedaços...
Eu tentei mantê-lo inteiro,

1:24:14
mas as partes dele estavam por todo o lado!
1:24:16
e ninguem ajudava!
1:24:19
Ele só disse: ''Quero ir para casa!''
e eles chamaram-me.

1:24:23
''Quero ir para casa, Johnny!
Quero ir guiar o meu Chevy!

1:24:26
Mas não lhe conseguia achar as pernas.
1:24:29
''Não encontro as tuas pernas!''
1:24:32
Não o consigo tirar da cabeça.
Já foi á 7 anos.

1:24:37
Eu vejo todos os dias.
1:24:39
Ás vezes acordo sem saber onde estou
Eu não falo com ninguem.

1:24:45
Ás vezes o dia inteiro.
1:24:48
Algumas vezes por semana.
1:24:51
Não o consigo tirar da cabeça.

anterior.
seguinte.