:27:20
Garçon! Attrapez-le!
:27:23
C'est insupportable.
:27:26
S'il vous plaît!
Il n'y a pas de quoi s'affoler
:27:30
Mesdames et messieurs, du calme.
:27:34
Ce monsieur se calme déjà,
il vient de vivre une expérience douloureuse.
:27:41
Monsieur, mes domestiques
vont vous accompagner à la cuisine.
:27:45
Le cuisinier de mes chiens
va vous préparer à dîner.
:27:48
Soyez remercié monsieur, vous étiez parfait.
:27:55
A la santé de votre cuisinier pour chiens...
:28:01
De Verdi.
:28:05
De Rossini.
:28:08
De Caruso.
:28:10
A Fitzcarraldo,
le conquérant de l'inutile!
:28:13
Santé!
:28:18
Aussi vrai que je suis devant vous,
j'amènerai de grands opéras à Iquitos.
:28:25
Je suis plus nombreux que vous.
:28:29
Je suis les milliards.
:28:31
Je suis le spectacle dans la forêt.
:28:34
Je suis l'inventeur du caoutchouc.
:28:36
C'est par moi que le caoutchouc deviendra mot.
:28:38
Monsieur, la réalité de votre monde
est une pitoyable caricature...
:28:44
...de ce qu'on voit dans un opéra.
:28:47
Fitz, calme-toi, partons.
:28:51
Cet homme n'est qu'un cadavre.
Ce n'est vraiment pas un adversaire pour toi.
:28:54
Madame, je suis toujours bien vivant
et droit dans mes bottes.
:28:58
Vous êtes sûrement un chasseur
de gros gibier, n'est-ce pas?