:28:01
De Verdi.
:28:05
De Rossini.
:28:08
De Caruso.
:28:10
A Fitzcarraldo,
le conquérant de l'inutile!
:28:13
Santé!
:28:18
Aussi vrai que je suis devant vous,
j'amènerai de grands opéras à Iquitos.
:28:25
Je suis plus nombreux que vous.
:28:29
Je suis les milliards.
:28:31
Je suis le spectacle dans la forêt.
:28:34
Je suis l'inventeur du caoutchouc.
:28:36
C'est par moi que le caoutchouc deviendra mot.
:28:38
Monsieur, la réalité de votre monde
est une pitoyable caricature...
:28:44
...de ce qu'on voit dans un opéra.
:28:47
Fitz, calme-toi, partons.
:28:51
Cet homme n'est qu'un cadavre.
Ce n'est vraiment pas un adversaire pour toi.
:28:54
Madame, je suis toujours bien vivant
et droit dans mes bottes.
:28:58
Vous êtes sûrement un chasseur
de gros gibier, n'est-ce pas?
:29:00
Quel rapport?
:29:02
Je vais vous le dire,
quand on tire un éléphant...
:29:06
...il reste parfois dix jours
debout avant de s'effondrer. Bonne nuit!
:29:11
Venez les filles, on s'en va.
Pas par le jardin, par ici!
:29:29
Tu devrais faire comme eux.
Ici on ne fait du fric qu'avec du caoutchouc. Oublie la glace.
:29:35
Je sais, mais j'aurais besoin
d'un grand bateau pour le transport,
:29:40
de terrains et de centaines d'ouvriers.
:29:42
Les barons du caoutchouc se sont partagé
le pays mais moi je connais un endroit...
:29:47
Comment tu sais ?
:29:48
Par Don Aquilino.
Pourquoi tu n'irais pas le voir?
:29:52
Laisse tomber...
:29:54
Mais par lui tu en saurais plus.