:43:33
Vous vous appelez comment?
:43:34
Paul Resenbrink. Je suis hollandais.
:43:38
Mais on m'appelle Orinoco Paul...
:43:41
...parce que je connais tous les trous d'eau
de ce foutu fleuve.
:43:46
Ça fait un moment que vous n'avez pas navigué.
:43:49
C'est vrai.
Mon dernier bateau c'était l'Adolfo.
:43:52
Je ne vois plus très bien
mais par contre on ne peut pas me tromper.
:43:57
Qu'est-ce que vous voulez dire?
:43:58
La jungle abuse les sens.
:44:01
Elle est pleine de rêves, de mensonges, de démons.
:44:05
Moi j'ai appris à distinguer
la réalité des hallucinations.
:44:12
Je vois que vous avez participé
à l'expédition de 1896 au Pachitea.
:44:16
Oui, comme pilote.
:44:18
Au retour j'étais le capitaine.
:44:21
Le capitaine était mort.
On n'était que cinq survivants.
:44:28
Capitaine Resenbrink, vous avez les pleins pouvoirs.
:44:31
Aidez-moi à choisir l'équipage.
:44:34
On a besoin d'hommes forts et courageux.
:44:37
Je crains que par ici on ne trouve
pas beaucoup de gens comme ça.
:44:40
Pour commencer, il faut un pilote.
:44:45
Est-ce qu'il y en a un parmi vous
qui a déjà travaillé comme pilote?
:44:54
Pousse-toi larve!
je suis Huerequeque.