:44:01
Elle est pleine de rêves, de mensonges, de démons.
:44:05
Moi j'ai appris à distinguer
la réalité des hallucinations.
:44:12
Je vois que vous avez participé
à l'expédition de 1896 au Pachitea.
:44:16
Oui, comme pilote.
:44:18
Au retour j'étais le capitaine.
:44:21
Le capitaine était mort.
On n'était que cinq survivants.
:44:28
Capitaine Resenbrink, vous avez les pleins pouvoirs.
:44:31
Aidez-moi à choisir l'équipage.
:44:34
On a besoin d'hommes forts et courageux.
:44:37
Je crains que par ici on ne trouve
pas beaucoup de gens comme ça.
:44:40
Pour commencer, il faut un pilote.
:44:45
Est-ce qu'il y en a un parmi vous
qui a déjà travaillé comme pilote?
:44:54
Pousse-toi larve!
je suis Huerequeque.
:45:04
Camarades! Je suis Huerequeque!
:45:09
Je suis le meilleur cuistot de toute l'Amazone.
:45:11
J'ai été sur tous les bateaux.
:45:15
Et à part ça amigo, je suis pas un con.
Je sais ce que vous voulez faire.
:45:21
Huerequeque fréquente un peu la bouteille des fois...
:45:25
...mais là-dedans...c'est électrique, electrico!
:45:33
Et je suis aussi le meilleur tireur de l'Amazone.
:45:39
- Qu'est-ce que vous pensez de lui?
- En amont et en aval.
:45:42
- C'est vraiment un bon tireur?
- Je ne peux que confirmer.
:45:46
C'est quoi votre nom déjà? Huere...
:45:47
Huerequeque.
:45:53
Huerequeque, vous être notre cuistot.
:45:56
Santé alors.