1:02:00
Brian Sweeney Fitzgerald.
1:02:03
On croyait que c'était
un agent du gouvernement.
1:02:07
Bienvenue chez nous.
1:02:09
Bienvenue.
1:02:12
Content de vous avoir parmi nous.
1:02:13
- Je suis Huerequeque.
- Bienvenue.
1:02:33
Merci, merci.
1:02:38
Comment on peut apprendre le patriotisme
dans un manuel scolaire?
1:02:41
C'est le gouvernement qui l'exige.
1:02:43
Les indigènes s'y sont habitués comme aux vaccinations.
1:02:47
Les enfants se sentent déjà de vrais péruviens.
1:02:50
Un jour je leur ai demandé...
1:02:52
..."Etes-vous des indiens?"
1:02:53
Ils ont dit "Non, pas nous, mais les autres en amont,
eux c'est des indiens."
1:02:57
Alors j'ai demandé "C'est quoi des indiens?"
1:03:00
Alors ils ont répondu "Les indiens sont des gens...
1:03:02
...qui ne savent pas lire
et qui ne savent pas laver leurs vêtements."
1:03:06
Et les vieux disent quoi?
1:03:08
Bien.
1:03:10
Il semble que nous ne puissions pas les guérir de l'idée...
1:03:13
...que notre vie quotidienne n'est qu'une illusion...
1:03:17
...derrière laquelle se cache la réalité des rêves.
1:03:22
Ça m'intéresse beaucoup.
1:03:25
Vous savez, je suis un homme d'opéra.
1:03:29
Qu'est-ce que vous savez
des Jivaros du haut Pachitea?
1:03:33
J'y étais lors de la catastrophe de 96.
1:03:36
Il y a eu des contacts depuis?
1:03:39
Il y a quelques années, deux padres
ont voulu aller avec des guides chez les Jivaros.
1:03:42
Un des guides est revenu quelques jours plus tard...
1:03:45
...et il a dit que les Jivaros se sont retirés
dans les profondeurs de la forêt.
1:03:49
L'expédition a disparu sans laisser la moindre trace.
1:03:51
Jusqu'à ce que la rivière
rende un jour le cadavre d'un padre.
1:03:55
Son ventre était rempli de pierres
et il n'avait plus de tête.