1:03:00
Alors ils ont répondu "Les indiens sont des gens...
1:03:02
...qui ne savent pas lire
et qui ne savent pas laver leurs vêtements."
1:03:06
Et les vieux disent quoi?
1:03:08
Bien.
1:03:10
Il semble que nous ne puissions pas les guérir de l'idée...
1:03:13
...que notre vie quotidienne n'est qu'une illusion...
1:03:17
...derrière laquelle se cache la réalité des rêves.
1:03:22
Ça m'intéresse beaucoup.
1:03:25
Vous savez, je suis un homme d'opéra.
1:03:29
Qu'est-ce que vous savez
des Jivaros du haut Pachitea?
1:03:33
J'y étais lors de la catastrophe de 96.
1:03:36
Il y a eu des contacts depuis?
1:03:39
Il y a quelques années, deux padres
ont voulu aller avec des guides chez les Jivaros.
1:03:42
Un des guides est revenu quelques jours plus tard...
1:03:45
...et il a dit que les Jivaros se sont retirés
dans les profondeurs de la forêt.
1:03:49
L'expédition a disparu sans laisser la moindre trace.
1:03:51
Jusqu'à ce que la rivière
rende un jour le cadavre d'un padre.
1:03:55
Son ventre était rempli de pierres
et il n'avait plus de tête.
1:04:00
Dites-moi,
qu'est-ce que vous cherchez là-haut ?
1:04:05
J'ai des plans d'ordre géographique.
1:04:10
Paul.
1:04:15
L'équipage...
1:04:20
Du calme, bande de poivrots!
Arrêtez!
1:04:46
Il faut étouffer ça dans l'uf
sinon vous pourrez chercher un nouveau capitaine.
1:04:53
Qui fout la merde?
1:04:55
Evaristo Chavez et Fabiano,
le brésilien. Et les deux femmes.
1:04:59
Ceux-là il faut les débarquer tout de suite,
ce sont les meneurs.